著者にメールする
You can use this page to email Peter Armstrong about アファンタジア (日本語版).
本書について
世界を新しい方法で見たいなら、簡単なエクササイズがあります：
1. 目を閉じてください。
2. テーブルを想像してください。
3. テーブルからボールが転がり落ちるところを想像してください。
（本当に、これを読む前に今やってみてください。待っています。）
できましたか？
では、次の2つの質問に答えてください：
1. ボールは何色でしたか？
2. テーブルは何色でしたか？
一般的な人なら、ボールは赤、黄色、青のどれかだったと思います。黄色に青いストライプが入っているなどのもっと詳しい説明も聞いたことがあります。
テーブルについては、色を思い浮かべたかもしれませんし、木材のような素材を考えたかもしれません。具体的な木材、例えば松やオークを選んだかもしれません。
さて、一部の方にとっては、答えが私のようになるかもしれません...
（...続きを読みたい方は、上の「Free To Read Online」ボタンをクリックしてウェブブラウザで読んだり、本をカートに追加してPDFやEPUBでダウンロードして読んだりしてください...）
著者について
Peter Armstrong is the founder and CEO of Leanpub. He has over two decades of experience in software, including eight years as a developer at Silicon Valley startups. He founded Ruboss in 2008, and launched Leanpub in 2010.
Peter coined the term Lean Publishing. Lean Publishing is the act of publishing an in-progress book using lightweight tools and many iterations to get reader feedback, pivot until you have the right book and build traction once you do.
Peter is the creator of Markua, the Markdown dialect used on Leanpub. He is the author of a number of books, including Lean Publishing, Aphantasia and Programming for Kids. He has a BSc in Computer Science and Psychology from the University of Victoria, and he and his wife live in Victoria, BC.
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!